В самом начале фильма, который я стал смотреть по рекомендации 😉 и в рамках программы культурного ликбеза 🤦, я никак не мог ничего понять – была какая-то каша погонь и грабежей. 🤔 В ответ мне было дано такое разъяснение:
В начале фильма ты видишь, как некто убегает (дуэль, погоня) из одного города и приезжает в другой, останавливается в той гостинице, где работает [главный] герой… – он становится его слугой… В это же время туда приезжает ещё один господин (из того же города, откуда бежал первый) – и [главный] герой… становится и его слугой.
Из этого стало понятно, что главный герой – просто хитрый жук 😁, а дальше я попросил не раскрывать мне сюжет.
Зато я сразу узнал в главной роли Константина Райкина (сына советского сатирика Аркадия Райкина) и верно предположил, что за него поёт (мюзикл же!) Михаил Боярский. 🤔 Ещё заприметил там Наталью Гундареву в роли служанки у Клариче. Остальные актёры были для меня неузнаваемы. 🤔
Когда появились все основные действующие лица, сюжет стал понятней. И стало немного веселей. 😊
Узнал, что в моём произношении названия города было неправильное ударение – правильно Берга́мо. 😯 Позже мой младший сын увидел у меня это название и просветил, что оттуда происходит футбольный клуб «Атала́нта» (Atalanta Bergamasca Calcio), играющий в высшей лиге Италии (Serie A). 🧐
Одетую там якобы мужчиной Беатриче слепой лишь может не узнать, как барышню! 😊 (Моя жалкая попытка изобразить поэтический слог. 🙈)
Клариче поёт (вроде как своим голосом, Елена Дриацкая):
Жить осталось так мало – мне уже 17 лет.
😃 Но ей самой не смешно – она протестует против насильной выдачи её замуж (по воле отца) за «воскресшего» Федерико, потому что не любит его, а любит Сильвио… которого ей тоже навязали по сговору родителей. 🤔 Ну и обычаи были в этой вашей Венеции XVIII века!
Клариче узнаёт от самого «Федерико» тайну:
– Вы женщина?!
– Конечно. Подумайте теперь, могла ли я хотеть на Вас жениться?
Окажись они в нашем времени, ответ на последний вопрос мог не быть таким однозначным… 😃 Между тем дамочки уже начали сближаться: 😊
Во 2-й серии (это 2-серийный телефильм) служанка Смеральдина (хорошо хоть не Смердина 😯) о различии женщин и мужчин:
За нами – разговор, за вами – дело!
😊 Она же о распространённости мужских измен:
Когда б мне дали власть, я б приказала, чтоб всюду все неверные мужчины носили по одной зелёной ветке – тогда бы города все превратились в зелёные и пышные сады!
😃 – вот только она забыла знаменитую фразу
Обеих цитат Смеральдины почему-то не было в «Викицитатнике» – я добавил.
На самом деле главный герой недурно справляется с работой «по совместительству». 😊
Песня внезапно сблизившихся его и Смеральдины (к которой до этого он не проявлял особого интереса 🤔):
Если будет хоть день без объятий, то куда от стыда нам деваться?
Такое правило подошло бы очень многим 😍 – и никаких войн тогда бы не было.
Вот откуда пошла мода на ботфорты у женщин – от переодевания в мужчин! 😊
В целом фильм не то чтобы прямо восторг-восторг, но весьма забавный, понравившийся мне примерно так же, как и «Женитьба Бальзаминова». Тут тоже театральная пьеса, но не натурные съёмки, а явно сугубо в павильонах, с нарисованными пейзажами, но Венеция качественная.
Общая оценка: 8 из 10 (очень хорошо).
