Хотя в детстве я неоднократно смотрел мультипликационные приключения попугая Кеши (уж не после ли этого мультфильма это имя стало «дежурным» для попугаев в нашей стране?..) в великолепной озвучке юмориста Геннадия Хазанова (с использованием фрагментов его собственных сценических выступлений), только сейчас, пересмотрев их в первомай-2008, я узнал, что «Возвращение блудного попугая» – это не один мультфильм, а серия мультфильмов, состоящая из 3-х выпусков: 1984-го, 1987-го и 1988-го годов. 1-й из них, по определению «доперестроечный», заметно отличается от 2-го (о нём чуть ниже), но содержит ничуть не меньшее число «ушедших в народ» цитат:
- Прощай навек, наша встреча была ошибкой! Goodbye, my love, goodbye!
- Пр-ррр-елестно, Пр-ррр-елестно!
- Таити, Таити!.. Не были мы ни в какой Таити… Нас и здесь неплохо кормят! (Эту цитату я использую в жизни чаще других, особенно для ответов на вопросы, почему я до сих пор не уехал на заработки в Москву или за границу.)
- А я что? Я ничего… Это ему не слышно!
- Вот так всегда… На самом интересном месте!
Второй выпуск в гораздо большей степени сделан «на злобу дня» – он иллюстрирует, как потребительский стиль жизни, хлынувший в разгар перестройки в СССР из-за «железного занавеса», сочетается с пренебрежительным отношением к человеку (Кеша и его новый «модный» хозяин). Ну и, конечно же, цитаты:
- Посмотри, в чём я хожу? В рванине, в обносках!..
- Нет, всё! Конец! Прощай навек! Только смерть избавит меня от сердечных мук! Goodbye, my love, goodbye!..
- Я смогу! Я докажу! Я покажу!.. Обо мне узнают. Обо мне заговорят!..
- Да, это я. Хорошо живу, купаюсь в бассейне, пью джюс, оранжад… Да, да, прямо не выходя из бассейна. У меня много друзей, машина, личный шофёр…
- Ах так! Ах, ах, вот ты как! Ах вот ты значит какой, да?!
- Свободу попугаям! Сво-бо-ду по-пу-га-ям!
- Эх, вы, серость! Это ж bubble gum!
Наконец, 3-й выпуск оказался как нельзя более «жизненным», даже «близким к земле» – про сельскую жизнь как настоящий вид отдыха:
- Приехали! Колхоз «Светлый путь»! – Какой «светлый»?.. Не видно ж ничего!
- Скажите, сколько тонн клевера от каждой курицы-несушки будет засыпано в инкубаторы после обмолотки зяби?
- А сейчас по многочисленным заявкам вы услышите песню «Modern'ов Talking'ов» в исполнении братьев Вайнеров…
- Отдохнул – во! Сметаны – во! Рыбы – во!
- Эх вы, жизни не нюхали! А я цельное лето, цельное лето: утром покос, вечером надои, то корова опоросится, то куры понеслись… А тут вишня взошла! Свекла заколосилась!.. Пашешь, как трактор… А ежели дождь во время усушки, а?..
Общая оценка: 10 из 10 (великолепно).
