Впервые этот (мульт)фильм мы с младшим сыном-дошкольником посмотрели летом 2017 года по ТВ… в Китае (на отдыхе), и я даже не вспомню, на каком языке, китайском или английском… потому что на самом деле эту детскую ситуационную комедию-приключение вполне можно смотреть вообще без слов. 😊
Именно мультфильм(ы) про смурфиков мы знали и смотрели с давних времён, а тут впервые столкнулись с «гибридом» мультфильм-в-фильме про них (вроде «Гарфилда», и даже рыжий кот Азраэль напоминает об этом) – здорово! 😊 Из него я также узнал, что смурфы были придуманы и нарисованы бельгийским художником Пейо (Пьер Кюллифор).
При более внимательном просмотре уже дома, в русской озвучке и с обоими сыновьями, выяснилось, что часть юмора скрывается в диалогах. А так весь юмор крутится, в основном, вокруг неприспособленности сказочных персонажей (злого колдуна Гаргамеля, его кота Азраэля и самих смурфиков) к нашему реальному миру (они попадают в современный Нью-Йорк). Отдельно следует отметить наиболее смешные эпизоды (и для детей, и для меня) в офисе косметической компании (с омоложением матери директрисы и смехом кота; директриса там называет Гаргамеля Гадкошмелем 😁) и в магазине игрушек. 😂
Ещё лично я заприметил нетипичную роль романтика и семьянина у Нила Патрика Харриса, больше известного в роли, наоборот, циничного ловеласа Барни Стинсона в 9 сезонах телесериала «Как я встретил вашу маму».
Общая оценка: 9 из 10 (отлично).