Фильм снят, как сказано в самом его начале, «по мотивам пьесы Шекспира «12-я ночь». И хотя это самое «по мотивам», как известно, может обозначать вообще всё что угодно (вплоть до полного отсутствия в сюжете фильма каких-либо элементов сюжета пьесы), я всё же вынужден обратиться за помощью к зрителям/читателям, так как сам, к своему стыду, упомянутую пьесу Шекспира не знаю и понятия не имею, в чём состоит её сюжет, – просветите, кто знает! 😳 Я же пока отмечу, что по даже приведённому выше краткому описанию сюжета довольно легко догадаться обо всех возможных его поворотах, а также предположить характер шуток вокруг перевоплощения девушки в парня. 😉 В этом смысле фильм едва ли сильно отличается от ещё нескольких аналогичных (голливудской же «Цыпочки», отечественной «Любови-моркови»). Но всё-таки меня заставили улыбнуться и даже посмеяться несколько забавных шуток, причём не только связанных с перевоплощением или «базирующихся ниже пояса». Можно отметить и ещё одну редкую особенность: в этом американском фильме фигурирует не так называемый «американский футбол» (который к известному всем цивилизованным людям футболу не имеет не малейшего отношения, а является лишь клоном английского регби), а нормальный, «ножной» футбол (который американцы подчёркнуто называют «не по-футбольному», словом “soccer“), правда, не без элементов шоу. Всё это позволяет поставить фильму на один балл больше, чем он заслужил бы без этого. 😊

Общая оценка: 7 из 10 (хорошо).