Всё-таки насколько сильны впечатления детства – ну никак я не могу поставить очередной серии «Полицейской академии» много ниже «пятёрки» (по 5-балльной шкале, а так она тут 10-балльная)!..
На этот раз вся та же весёлая компания блюстителей закона сопровождает своего ректора на пляжный курорт Майами, где им предстоит справляться с неожиданными заданиями (именно поэтому оригинальное название серии, “Assignment: Miami Beach”, мне кажется, правильнее переводить именно как «Задание в Майами Бич», а не как часто официально переводят – «Место назначения – Майами Бич»)… Соответственно, без водных процедур не обойдётся 😊, в частности, эпизод с гонками на воде почти целиком скопирован из 3-го фильма.
Самые забавные эпизоды фильма связаны с лейтенантом-врединой Харрисом (в серии выясняется, что он поляк – его зовут Тадеуш): это и надпись на его груди противозагарным кремом “dork” (в разных переводах озвучиваемая как «кретин» или «свинтус» — последнее, видимо, от путаницы со словом “pork”) 😊, и загоревшаяся на нём шляпа. 😂
Общая оценка: 8 из 10 (очень хорошо).