Телесериал, попавшийся мне случайно, когда я, кажется, изучал творчество команды «Кураж-Бамбей» после приятных впечатлений от их версии «Теории большого взрыва». В каком-то смысле это сериал-аналог «Секса в большом городе» – о поисках себя и любви в Нью-Йорке, только не в чисто женской компании, а в смешанной.

Хотя телесериал позиционируется как “a love story in reverse”, на самом деле нить повествования о том, как именно главный герой встретил именно свою жену, теряется среди всего прочего (а это 7 сезонов), и это просто смешной сериал о жизни обычной компании молодых (но не «зелёных») американцев в большом городе. В том числе и подтверждение того, что американцы – «нация индивидуалистов» – умеют дружить по-настоящему, в «русском» понимании дружбы. Но тогда и подтверждение того, что американцы пьют очень много (ничуть не меньше русских) – значительная часть сюжета проходит за разговорами в баре с распитием спиртных напитков.

Случайные понравившиеся мне фразы и моменты, а также просто отдельные замечания:

• 18-я серия 1-го сезона называется «Ничего хорошего не происходит после 2 часов ночи», – эту фразу я взял на вооружение как контрольный рубеж для ночной работы за компьютером.
• Примерно в 11-й серии 3-го сезона появляется дерматолог Стелла, которую играет та же актриса, что играет доктора Эллиот в «Клинике». Её помощницу-секретаршу Эбби играет Бритни Спирс.
• Порой перевод на русский язык настолько «локализован», что появляются странные стишки, понятные только отдыхавшим на отечественном юге: «Я иду за булавой…» – «Ты торгуешь пахлавой?» 😊
• 4-й сезон скучен, и вообще к нему сериал начинает порядком поднадоедать и казаться однообразным. Хотя уже 5-й сезон кажется более «живым».
• В 1-й серии 5-го сезона Тед только начал преподавать в вузе, а уже каким-то чудом стал профессором. 😯 ❓
• Не помню, в какой серии 5-го сезона, а также в 9-й серии 6-го сезона фигурирую видеокассеты – и где они их взяли в 2010-11 годах?.. 😯
• Впервые хоть какие-то указания на ту самую маму и жену Теда появляются в 12-й серии 5-го сезона, когда Тед знакомится с её соседкой. И хотя будущая жена ему становится интересна, он не предпринимает никаких шагов, чтобы что-то о ней узнать, увидеть и познакомиться. ❓ Хотя понятно, почему – сериал же надо как-то продолжать, желательно бесконечно. 😊
• Не помню, в какой серии 5-го, 6-го или 7-го сезона упоминаются веб-сайты StinsonBreastReduction.com и LinsonBreastLawsuit.com, которые ловелас Барни Стинсон якобы создал для соблазнения девушек – и эти сайты на самом деле существуют! 😊 Как, наверное, и некоторые другие из числа упоминаемых в телесериале.
• В 14-й серии 7-го сезона выясняется, что двойник главной героини Лили – стриптизёрша Жасмин в исполнении той же Элисон Хэнниган – русская, с соответствующими друзьями-мафиози. 😊 В этой же серии реализована интересная идея с инфракрасной съёмкой в темноте.
• В 15-й серии 7-го сезона готовящаяся стать мамой Лили жалуется: «Каждые полминуты случается какая-нибудь катастрофа, с которой мне нужно разбираться!.. Боже мой, это что, это и есть материнство?!» 😊

Пока готовил к публикации эти свои впечатления, наткнулся на упоминание отечественного аналога этого телесериала 😯 – нет, ну наверняка какая-нибудь гадость получилась!.. 🙁

Общая оценка: 8 из 10 (очень хорошо).