Более безликий, ничего не говорящий перевод названия на русский язык сложно придумать. Фильмов, которые можно было бы назвать «Историей любви» – миллион. Могли бы этот назвать хотя бы «Задержка рейса» (“Jet Lag” в англоязычном прокате) – это было бы гораздо ближе к сути. Как бы там ни было, слово «любовь» в названии оправдано, как оправдано оно и в перечне жанров, вместе с «комедией» – это одна из лучших романтических комедий, снятых в Европе за последние несколько лет (мне так кажется). Что общего у двух главных героев? Да вроде бы ничего особенного… Совсем разные судьбы, роды занятий… только вот в аэропорту они товарищи по несчастью… хотя можно ли назвать несчастьем то, когда тебя селят в одном номере-люкс с такой красоткой? 😉 Впрочем, не надо торопить события… 😉
Общая оценка: 9 из 10 (отлично).