Действительно, первый вопрос, который у меня возник, когда мне в детстве эту книжку купили родители, – не является ли Барбру Линдген родственницей более известной и тоже шведской детской писательницы Астрид Линдген, книга которой «Карлсон, Пеппи и другие» появилась у меня чуть раньше?.. Теперь вот я точно знаю, что не является.

Данная книга, состоящая из 2 оригинальных повестей Барбру Линдген (почему в её состав не вошла третья повесть о Мати́асе, “Mera om Mattias”, – непонятно) – это всё, что я читал у этой писательницы. Мальчишка Маттиас во многом похож на Эмиля Астрид Линдгрен, хотя и не такого хулиганистого. Возможно, именно поэтому она понравилась мне несколько меньше, чем приключения Эмиля. Хотя в целом весьма интересно, обычный такой мир детства, мир мальчишек, когда всё вокруг интересно, многое кажется важным, выдуманные страхи переоцениваются (см. главу «Маттиас, Пелле Маленький и змеёныш»), а настоящие опасности – недооцениваются (см. главы «Происшествие» и «Маттиас убегает к бабушке»).

Интересная глава «Как Маттиас хотел продать Филиппу» – о своеобразной любви старшего сына к младшей сестре. У меня на момент прочтения книги ещё в детстве как раз уже была младшая сестра. 😉 Я ни разу не хотел её продать, но дочитав главу до конца, понял в ней главное – как бы мы с ней ни ссорились в детстве, я бы ни за что никому не отдал её и не дал в обиду. Надеюсь, то же самое теперь применимо и к моему собственному старшему сыну (которому я читал эту книгу, именно этот экземпляр из моего детства) и его младшему брату. 😊

Общая оценка: 9 из 10 (отлично).