В приведённой выше аннотации «Институт Экспериментальной Истории, первые Прогрессоры, арканарская резня» – это как раз то, что относится именно к данному произведению – одному из трёх в книге. «Трудно быть богом» называется так потому, что рассматривает вопросы (не)вмешательства одной, более развитой цивилизации (землян) в развитие другой, всё ещё феодальной планеты (Арканар), по сравнению с жителями которой возможности землян можно назвать просто божественными. Но как Бог не проявляет себя, так и тайно живущие в «средневековье» земляне не могут открываться и вмешиваться – что-то вроде соблюдения свободы воли отсталой цивилизации. Но как же это трудно – не вмешиваться, когда видишь несправедливость и невежественность!.. В общем, для меня это было новое и очень интересное произведение, не только своим сюжетом и идеей (развитие цивилизаций и влияние на него), но и борьбой, идущей в душе главного героя по имени Румата (на Земле – Антон).
А ещё мне очень запомнилась одна цитата:
Целыми неделями тратишь душу на пошлую болтовню со всяким отребьем, а когда встречаешь настоящего человека, поговорить нет времени… и он уходит, так и не поняв, имел ли дело с другом… Да и сам ты ничего не узнаешь о нём. Чего он хочет, что может, зачем живёт…
Как же всё это знакомо нам (по крайней мере, мне), живущим в 2005-м году гиперзанятого XXI века!.. В одной из песен классического фильма «Ирония судьбы, или С лёгким паром» пелось про то же самое:
О, сколько нервных и ненужных связей, дружб ненужных! О, кто-нибудь, приди, нарушь чужих людей соединённость и разобщённость близких душ!
Общая оценка: 9 из 10 (отлично).